Abrégé de Théologie, Compendium theologiæ ou bref résumé de théologie pour le frère Raynald

Saint Thomas d’Aquin écrivit cet Abrégé de Théologie (compendium = abrégé) par un geste délicat de reconnaissance à l’égard de son fidèle et inséparable « secrétaire », frère Reginald ; il lui dédia ce travail en guise de testament.

Le plan de l’ouvrage suit l’ordre des vertus théologales : après avoir exposé l’objet de la vertu de foi, c’est à dire le Credo, saint Thomas commente le Pater, modèle type de toute prière, et la prière est l’acte propre de la vertu d’espérance ; … et l’ouvrage s’arrête là, inachevé.

En effet, saint Thomas eut une vision où il vit de si grands mystères que toutes ses œuvres lui paraissaient « de la paille ».

Dans la présente édition, la partie inachevée est complétée par des extraits du De Veritate de saint Thomas. La traduction française est accompagnée du texte latin placé sur la partie inférieure de chaque page. Un glossaire des mots techniques et un index thématique sont insérés en fin d’ouvrage.

L’Abrégé de Théologie a le même contenu que le Bref résumé de la Foi chrétienne, mais il présente plus d’appareil critique : introduction du Père Torell, version latine selon la Léonine.